Surface témoin

Nous voulons compter sur les voix, le passage, l’ideÌ e d’un lieu mi-dans mi-hors (un
droÌ‚le de milieu), le passage obligeÌ , ce qu’est l’"entreÌ e", l’organisation d’un milieu
sonore aÌ€ vivre en passant par laÌ€, mais aussi la composition d’un espace sonore au
pied de la lettre.

Nous voulons aussi creuser la confrontation de multiple niveaux de perceptions, et
que cette confrontation creÌ e un espace second, mental celui-laÌ€, organiseÌ par la
simultaneÌ iteÌ du sens et de la matieÌ€re, des signaux et des formes, du continu et du
silence, de la musique et de la parole etc.
le processus de ce travail sur / avec le lieu :
eÌ tape 1 – 9.9.05

 enqueÌ‚te sur un lieu – le 994
 exclusivement l’entreÌ e
 description du lieu - son entreÌ e - par ceux qui vivent ici ou ceux qui passent devant

 on se preÌ sente :
Nous preÌ parons une exposition dans le cadre du festival "Lieux communs" qui se deÌ roulera aÌ€
partir du 15 octobre pour une dureÌ e de 1 mois. Pour ce projet, nous avons besoin de la
collaboration des gens du quartier et de tous ceux qui passent devant ce bâtiment.
Nous aimerions vous poser quelques questions au sujet de ce lieu, et plus preÌ ciseÌ ment sur
cet espace (...). Est que vous auriez 5 minutes aÌ€ nous accorder ?

(OUI)

Vos reÌ ponses vont eÌ‚tre enregistreÌ es et seront preÌ senteÌ es dans le cadre de notre exposition.
Il n’y a aucune image, comme la radio.
Ce qui nous inteÌ resse, c’est votre impression immeÌ diate et non une veÌ riteÌ absolue.

 on les fait entrer
 on pose les meÌ‚mes questions aÌ€ tout le monde
 le questionnaire :

1. Quelle heure est-il ?
2. quelle est la date de naissance du baÌ‚timent ?
3. les dimensions de l’espace ouÌ€ vous vous trouvez :
combien de m2, la longueur, la largeur, et la hauteur.
4. Faites la liste de ce que voyez autour de vous
5. Estimer le nombre de briques de la pièce
6. De laÌ€ ouÌ€ vous eÌ‚tes, qu’est-ce que vous entendez ?
7. A quoi servait et/ou sert cet espace ?
8. Est-ce que ce lieu provoque quelque chose chez vous ? Quoi ?
9. Sans regarder votre montre, estimer la dureÌ e de notre eÌ change.

eÌ tape 2 - 19.09.05

 Durant 3 jours (les 8,9 et 12 septembre), 80 personnes ont eÌ teÌ interrogeÌ es.
 aÌ€ partir de leurs reÌ ponses, on eÌ tablit des listes comme autant de bases de donneÌ es pour
l’installation aÌ€ venir.
 Il y a donc des listes de chiffres pour la dimension de l’entreÌ e (m2, hauteur, longueur,
largeur), pour l’heure, la datation du baÌ‚timent, les briques, ou encore la dureÌ e de l’entretien.
 il y a aussi des listes de mots pour ce qui concerne les choses visibles.
 il y a enfin des listes pour les questions d’eÌ coute, pour l’utiliteÌ du baÌ‚timent et de l’entreÌ e, et
pour la sensation de chacun à être en ce lieu.

eÌ tape 3 - 23.09.05

 le 23 septembre, dans les meÌ‚me conditions que les 80 autres personnes, un architecte
vient deÌ crire cet entreÌ e et situer le baÌ‚timent dans son eÌ poque.
 le 27 septembre, dans les meÌ‚me conditions que les 80 autres personnes et que l’architecte,
un ingeÌ nieur du son vient deÌ finir les caracteÌ ristiques acoustiques de cet entreÌ e et les
meÌ thodes d’analyse deÌ veloppeÌ s par les acousticiens.
 le 6 octobre, aÌ€ partir des enregistrements des questionnaires, une linguiste est interrogeÌ e
dans le studio son. Elle analyse le discours des personnes interrogeÌ es et celui du
questionnaire.

eÌ tape 4 - 07.10.05

 le 7 octobre, aÌ€ partir du releveÌ meÌ trique de l’entreÌ e (sa largeur), l’onde stationnaire est
calculeÌ e. On obtient ainsi la freÌ quence pure de 84 hertz. Ensuite sont calculeÌ es toutes les
harmoniques : 168 / 336 / 672 / 1344 / 2644 / 5378 / 10752 et aussi 42 hertz

 les entretiens, les listes, l’onde stationnaire sont progressivement reÌ partis sur 12 pistes
monophoniques.
 La reÌ partition se fait selon les modaliteÌ s suivantes : chaque piste correspondant in-situ aÌ€
son numeÌ ro.
piste 1 : longueur / date / remarques
piste 2 : largeur / date / remarques
piste 3 : les briques (calcul)
piste 4 : les briques (le chiffre)
piste 5 : sensation / dimension
piste 6 : hauteur / date
piste 7 : les 3 speÌ cialistes interrogeÌ s
piste 8 : mixage de toutes les pistes + listes de chiffres
piste 9 : eÌ coute / dureÌ e
piste 10 : heure / utiliteÌ / date (calcul)
piste 11 : remarques
piste 12 : liste des choses

eÌ tape 5 - 10.10.05

 l’installation dans l’entreÌ e commence

avant

 le caÌ‚blage doit eÌ‚tre le plus discret possible. La quinzaine de caÌ‚bles courent le long du
circuit eÌ lectrique preÌ existant.
 une quinzaine de haut-parleurs, dont la moitieÌ visible a eÌ teÌ choisie pour ses particulariteÌ s
techniques et visuelles : haut-parleur aÌ€ chambre de compression utiliseÌ dans des contextes
de sonorisation de ville, de site industriel...
 cette moitieÌ visible projette les voix dans l’espace de l’entreÌ e et aÌ€ l’exteÌ rieur.
 les autres haut-parleurs (de qualiteÌ HIFI) sont disposeÌ s dans la cave, les bureaux des
Instants ChavireÌ s, ou encore au dessus du rideau meÌ tallique de l’entreÌ e.
 7 lecteurs cd en lecture aleÌ atoire jouent les dizaines d’eÌ chantillons de chaque CD creÌ eÌ .
 2 rampes de projecteurs, fixeÌ es dans cette entreÌ e, suivent les mouvements sonores de la
piste 11 (les remarques), et deÌ finissent un rythme aleÌ atoire.
 l’entreÌ e est entieÌ€rement nettoyeÌ e et videÌ e de tout objet
après

 la "surface-teÌ moin" est preÌ‚te aÌ€ accueillir les visiteurs.
10 4

eric la casa et jean-luc guionnet

du 15 octobre – 13 novembre 2005

au 994M2, 2 rue eÌ mile Zola,
Montreuil-sous-bois

Production : Les Instants ChavireÌ s -
festival 2005

informations :

http://www.instantschavires.com/
et
http://ascendre.free.fr/